Manual para la Traducción Web

Despues de mi parada (aconsejable) por el IRC me dirigí directamente a realizar mi primera Traducción de la Web.

Para ello hay que dirigirse a la página principal de ReactOS y seleccionar del menú de la izquierda la Sección "myReactOS". Allí deberas "loguearte" (si se está en un PC privado es recomendable activar "Save username" y "non-expiring session")y llegarás a una página similar a esta:

DíaROS 3: Primeros pasos en #Reactos

Para darse de alta como Traductor, se necesita que alguien con "poderes" te asigne al grupo de Traducción. Para ello la manera mas sencilla es dirigirse a  #reactos, y solicitarlo en el canal.

Uno con poderes( y el que me dió de alta a mí) es Colin_Finck, uno de los principales desarrolladores del programa. Otros dos Nicks importantes (desde el punto de vista del desarrollo) son Fireball y Alex Ionescu.